Hlasoví herci GTA 5 pro Michaela, Franklina a Trevora

GTA 5 vyšlo v roce 2013 a více než deset let poté ho lidé stále hrají. Hra se prodala ve více než 215 milionech kopií po celém světě a velkou část toho, proč stále skvěle funguje, tvoří příběh. Tři hratelní protagonisté, každý se svou vlastní osobností, příběhem a cílem, byla něco, co předtím GTA hry neměly. To samo o sobě ji učinilo nezapomenutelnou, ale to, co ji opravdu oživil, bylo dabing.

Postavy v GTA 5 působí skutečně; Michael zní jako muž unavený ze svého života, Franklin zní hladově po něčem lepším a Trevor působí, jako by byl jen jeden špatný den od toho, aby všechno podpálil. Taková hloubka postav pochází od talentovaných herců, kteří nepouze četli texty. Provedli totiž plný motion capture, přinesli do rolí vlastní energii a v některých případech se s postavami tak sžili, že je fanoušci poznávají i po letech.

Tato příručka pokrývá všechny hlavní herce dabérů ve story módu GTA 5 a GTA Online, takže přesně víte, kdo stojí za hlasy, které jste slyšeli už stokrát.

Hlavní protagonisti GTA 5 a jejich dabéři

Tři protagonisté jsou tím, co dělá příběh GTA 5 funkčním. Každý z nich pochází z úplně jiného prostředí, chce různé věci a řeší problémy po svém. Rockstar obsadil herce, kteří sloužili jako fyzické vzory pro své postavy, a zároveň provedli kompletní performance capture, aby každá cutscéna působila realisticky. Výsledkem je trio, které působí živě, a to začíná u lidí, kteří je hráli.

Herec dabující Michael De Santa v GTA 5

Michael De Santa je dabován Nedom Lukem, americkým hercem narozeným 4. října 1958. Předtím, než získal roli v obsazení GTA 5, strávil Luke roky prací v televizi, kde se objevil v seriálech jako Law & Order a Diagnosis Murder, spolu s více než 100 reklamami. Být hlasovým hercem Michaela v GTA 5 byla zdaleka jeho největší role, a není těžké pochopit, proč mu tato role zůstala v paměti. Nahrával dialogy v nahrávacím studiu a jako hlas Michaela v GTA 5 také poskytl kompletní motion capture pro postavu, což znamená, že každý gesto, výraz a pohyb, který vidíte ve hře, pochází právě od něj.

Luke přinesl do postavy Michaela velmi specifickou energii – vyčerpanost, sarkasmus a dostatečnou sebereflexi na to, aby věděl, že on je ten problém, ale ne úplně připravený se změnit. Právě toto napětí dělá z Michaela jednoho z nejpoutavějších protagonistů, jaké Rockstar kdy vytvořil, a jeho výkon je velkým důvodem, proč je tomu tak. Od GTA 5 nepřijal mnoho hlavních rolí, ale jeho spojení s fanoušky zůstalo silné a stále je jedním z nejznámějších hlasových herců GTA 5 z celého týmu GTA.

Také si přečtěte: Jak přepínat postavy v GTA 5?

Kdo daboval Franklina Clintona v GTA 5?

Shawn Fonteno je hlasovým hercem Franklina v GTA 5 a jeho výběr je pravděpodobně nejzajímavějším příběhem ze všech tří. Narodil se 8. dubna 1968 a vyrostl ve Watts v Los Angeles. Fonteno vyrůstal v jedné z nejtvrdších čtvrtí LA a strávil roky v prostředí, po kterých se Franklin ve hře pohybuje. Tato zkušenost se projevuje ve výkonu způsobe, který je těžké napodobit.

Fonteno je starší bratranec Young Maylaye, rappera, který propůjčil hlas CJovi ve hře GTA: San Andreas, a sám si předtím zahrál malou necreditovanou roli ve stejné hře, než o deset let později získal roli hlasového herce Franklina v GTA 5.

Když Rockstar hledal dabéry pro GTA 5, dostal se k tomu prostřednictvím přítele a konzultanta GTA, DJ Pooh. Jeho herecké schopnosti byly tehdy zrezivělé, protože jeho poslední filmový kredit byl v roce 2001 ve filmu The Wash, takže během natáčení hodně čerpal z Neda Lukea a Stevena Ogga, aby své dovednosti vylepšil. Kromě hlasové práce provedl kompletní motion capture pro postavu Franklina, vrátil se do role pro GTA Online v roce 2021 a v roce 2022 vydal memoáry s názvem Game Changer o své cestě z Wattsu k jedné z nejikoničtějších postav herního světa.

Kdo dabuje Trevora Philippse ve hře GTA 5?

Steven Ogg je hlasem Trevora Philipse v GTA 5 a z trojice hlavních postav je to právě on, koho většina lidí zná z jiných rolí. Ogg vyrostl v Calgary a původně se chtěl věnovat sportovní kariéře, ale zranění ho nasměrovalo k herectví.

Přestěhoval se do New Yorku, získal role v seriálech jako Law & Order a Third Watch, poté na krátkou dobu v roce 2003 odešel do důchodu, aby postavil dům. Když se vrátil k herectví v roce 2008, získání role hlasového herce Trevora Philipse ve hře GTA 5 o pár let později se ukázalo být rolí, která mu úplně změnila život.

Co odlišuje Ogga od těch ostatních dvou protagonistů, je to, kolik ze sebe do postavy vložil. Trevorův vzhled je přímo modelován podle Ogga a Rockstar postavu vytvořil tak, aby odrážela energii, kterou Ogg přinesl do zkušebny.

Říkal, že když si poprvé četli s Nedem Lukem, okamžitě mezi nimi byla cítit chemie, a právě toto spojení pravděpodobně zajistilo jejich obsazení. Trevor byl nominován na Postavu roku na VGX Awards v roce 2013, zatímco Ogg dostal samostatnou hereckou nominaci za svůj výkon.

Po GTA 5 jeho kariéra výrazně získala na síle, s pozoruhodnými rolemi jako Simon ve The Walking Dead, Rebus ve Westworld a Pike ve Snowpiercer. Je také jediným z tří hlavních představitelů, jehož syn má ve hře přímou zmínku, protože Trevorův pick-up truck je pojmenován Canis Bodhi po Oggově synovi Bodhim.

Také si přečtěte: Kdo je Leonora Johnson v GTA 5?

Hlasoví herci vedlejších postav v GTA 5

Zatímco hlavní trio přitahuje většinu pozornosti, vedlejší postavy GTA 5 jsou tím, co zaplňuje svět Los Santos. Od Lamarových nezapomenutelných "roastů" až po Lestera, který tiše tahá za nitky za obrazovkou, tyto postavy s vámi zůstávají ještě dlouho po skončení titulků. Rockstar věnoval skutečné úsilí obsazení hlasových herců pro vedlejší postavy v GTA 5, kteří dokázali napodobit energii každé role, a je to vidět na tom, jak dobře tyto postavy zapadly mezi hráče.

Zde je rychlý přehled hlasových herců v příběhovém režimu GTA 5 pro klíčové vedlejší postavy:

Několik z těchto herců mělo před GTA 5 zkušenosti s Rockstar. Robert T. Bogue již namlouval Red Harlowa v Red Dead Revolver a Jay Klaitz přispěl hlasy jak pro GTA IV, tak pro Red Dead Redemption.

Mimo hru je Danny Tamberelli pravděpodobně nejvíce známý ze svých dětských rolí ve filmu The Mighty Ducks a seriálu Nickelodeon Pete & Pete, a Slink Johnson později vedl seriál Adult Swim Black Jesus po svém působení jako Lamar.

Další postavy GTA Online a jejich dabéři

GTA Online představilo desítky nových postav prostřednictvím svých aktualizací v průběhu let, z nichž každá je namluvena a animována na stejné úrovni jako postavy ze singleplayerového režimu.

Zde jsou hlasy herců pro klíčové postavy v GTA Online:

Jeden výrazný casting, který stojí za zmínku, je Sarita Amani Nash jako Imani, která poskytla jak hlas, tak i motion capture pro tuto roli a rychle se stala jednou z nejlépe přijatých nových postav v Online. Dr. Dre, který dabuje sám sebe, pokračuje v dlouhodobé tradici Rockstaru přivádět do hry skutečné umělce, aby podpořili významné aktualizace

Závěrečná slova

To, co dělá herecké obsazení GTA 5 výjimečným, je to, kolik ze sebe herci do těchto rolí vložili. Ned Luke, Shawn Fonteno a Steven Ogg nepřišli jen nahrát hlasové linky. Provedli kompletní pohybový záznam, fyzicky utvářeli své postavy a v případě Fontena žili verzi Franklinova příběhu ještě před tím, než hra vůbec vznikla.

Rockstar si herečky vybíral podle vhodnosti, ne podle slávy, a vyplatilo se to. Žádný z nich nebyl velké jméno, když se stali hlasovými herci pro GTA 5, ale více než deset let poté jsou jejich výkony stále to, o čem lidé mluví. GTA Online to udrželo a dokud hra poběží, poběží i obsazení, které ji udělalo hratelnou.

GTA V Accounts