Актеры озвучивания Майкла, Франклина и Тревора в GTA 5

GTA 5 вышла в 2013 году, и более чем через десять лет люди продолжают играть в неё. Игра разошлась тиражом более 215 миллионов копий по всему миру, и существенной частью того, почему она по-прежнему остаётся актуальной, является сюжет. Три игровых протагониста, каждый со своей индивидуальностью, предысторией и целью, были тем, чего раньше не было в играх GTA. Это уже делало игру запоминающейся, но по-настоящему оживляла её актёрская озвучка.

Персонажи в GTA 5 кажутся настоящими; Майкл звучит как человек, уставший от своей жизни, Франклин — словно того, кто жаждет чего-то лучшего, а Тревор — как будто до его срыва и уничтожения всего осталась всего одна плохая минута. Такой уровень глубины персонажей обеспечили талантливые актёры, которые делали не просто чтение реплик. Они участвовали в полном моушн захвате, привнесли свою энергетику в роли и в некоторых случаях настолько срослись с персонажами, что фанаты до сих пор узнают их спустя годы.

Это руководство охватывает всех основных голосовых актёров сюжетного режима GTA 5 и GTA Online, чтобы вы точно знали, кто стоит за знакомыми вам голосами, которые вы слышали сотни раз.

Голосовые актёры главных героев GTA 5

Три главных героя — это то, что делает сюжет GTA 5 успешным. Каждый из них — из совершенно разного окружения, хочет разных вещей и решает проблемы по-своему. Rockstar наняли актёров, которые также послужили физическими прототипами для своих персонажей, проводя полный захват производительности, чтобы каждая кат-сцена казалась живой. В результате получилась тройка, которая действительно ощущается живой, и всё начинается с исполнителей их ролей.

Актёр озвучивания GTA 5 для Майкла Де Санта

Майкла де Санту озвучивает Нед Люк, американский актёр, родившийся 4 октября 1958 года. До того, как получить роль в GTA 5, Люк много лет работал на телевидении, появляясь в таких сериалах, как Law & Order и Диагноз: Убийство, а также снялся более чем в 100 рекламных роликах. Роль голосового актера Майкла в GTA 5 была, без сомнения, самой значимой в его карьере, и неслучайно она оставила такой отпечаток. Он записывал диалоги в звукозаписывающей кабинке, а в роли голосового актера Майкла для GTA 5 он также обеспечил полную захват движения персонажа, то есть каждое движение, мимика и жест, которые вы видите в игре, также исходят от него.

Люк принес в образ Майкла очень специфическую энергию — выгоревшего, саркастичного и достаточно самосознающего, чтобы понимать, что он сам проблема, но не достаточно готового меняться. Именно это напряжение делает Майкла одним из самых захватывающих главных героев, которых когда-либо создавала Rockstar, и именно его актерская игра во многом ответственна за это. С момента выхода GTA 5 он не брал много крупных ролей, но его связь с фанатами осталась крепкой, и он по-прежнему один из самых узнаваемых актеров озвучки GTA 5 среди всего состава GTA.

Также читайте: Как переключаться между персонажами в GTA 5?

Кто озвучивал Фрэнклина Клинтона в GTA 5?

Шон Фонтено — голос Франклина в GTA 5, и его кастинг, пожалуй, самая интересная история из всех троих. Родился 8 апреля 1968 года и вырос в Уоттсе, Лос-Анджелес, Фонтено провел детство в одном из самых тяжёлых районов ЛА и много лет провел на тех самых улицах, по которым ходит Франклин в игре. Этот опыт чувствуется в его игре, и это трудно воспроизвести.

Фонтено — старший кузен Янг Мэйлея, рэпера, который озвучил CJ в GTA: San Andreas и имел небольшую неуказанную роль в той же игре, прежде чем через десять лет получил роль актёра озвучивания Франклина в GTA 5.

Когда Rockstar искали актёров озвучки для GTA 5, его пригласили через друга и консультанта по GTA, DJ Pooh. В то время его актёрское мастерство было немного потеряно, последний раз он снимался в фильме 2001 года «The Wash», поэтому во время производства он сильно ориентировался на Неда Люка и Стивена Огга, чтобы улучшить своё мастерство. Помимо озвучки, он выполнял полномасштабный захват движения для Франклина, в 2021 году вновь озвучил персонажа для GTA Online и в 2022 году выпустил мемуары под названием Game Changer, рассказывающие о его пути от Уоттса до одного из самых культовых персонажей в игровой индустрии.

Кто озвучивает Тревора Филипса в GTA 5?

Стивен Огг — голос Тревора Филипса в GTA 5, и из трёх главных героев именно его большинство людей узнаёт по другим ролям. Огг вырос в Калгари и изначально планировал карьеру в спорте, но травма направила его к актёрству.

Он переехал в Нью-Йорк, получил роли в таких шоу, как «Закон и Порядок» и «Третий час», а затем ненадолго ушел на пенсию в 2003 году, чтобы построить дом. Когда он вернулся к актерскому мастерству в 2008 году, роль голосового актера Тревора Филлипса в GTA 5 спустя несколько лет оказалась той ролью, которая изменила для него всё.

То, что отличает Ога от двух других актеров, — это насколько сильно он вложил себя в персонажа. Внешность Тревора напрямую основана на Оге, а Rockstar создала личность персонажа, опираясь на ту энергию, которую Оґ привнёс в процесс кастинга.

Он говорил, что когда они с Недом Люком впервые читали роли вместе, химия между ними была мгновенной, и эта связь, вероятно, стала решающей при выборе актеров. Тревор был номинирован на награду «Персонаж года» на VGX Awards в 2013 году, а Огу также получила отдельную номинацию за актерскую игру.

После GTA 5 его карьера значительно пошла в гору, с заметными ролями Саймона в The Walking Dead, Ребуса в Westworld и Пайка в Snowpiercer. Он также единственный из трёх главных актёров, чей сын упомянут в игре напрямую — пикап Тревора называется Canis Bodhi в честь сына Огга, Бодхи.

Также читайте: Кто такая Леонора Джонсон в GTA 5?

Актеры озвучивания вспомогательных персонажей GTA 5

Хотя основное внимание уделяется главной тройке, поддерживающий состав GTA 5 именно тот, кто оживляет мир Лос-Сантоса. От незабываемых подколок Ламара до Лестера, тихо дергающего за ниточки из-за экрана, эти персонажи остаются с вами долго после окончания титров. Rockstar действительно постарались при подборе актеров озвучки для поддерживающих персонажей GTA 5, чтобы их энергия отвечала каждой роли, и это заметно по тому, как хорошо эти персонажи запали в сердца игроков.

Вот быстрый обзор актёров озвучивания сюжетного режима GTA 5 для ключевых вспомогательных персонажей:

Некоторые из этих актеров уже работали с Rockstar до GTA 5. Роберт Т. Боудж озвучивал Реда Харлоу в Red Dead Revolver, а Джей Клейц внёс голоса в GTA IV и Red Dead Redemption.

Вне игры Дэнни Тамберелли, вероятно, наиболее известен своими детскими ролями в «Могучих утят» и на Nickelodeon в сериале «Пит и Пит», а Слинк Джонсон продолжил главенствовать в сериале Adult Swim «Чёрный Иисус» после своей роли Ламара.

Дополнительные персонажи и актеры озвучивания GTA Online

GTA Online представила десятки новых персонажей благодаря обновлениям за эти годы, каждый из которых озвучен и оснащен захватом движений на том же уровне, что и актеры сюжетного режима. Некоторые из них — знакомые лица, другие эксклюзивны для Online.

Здесь приведены голосовые актёры ключевых персонажей GTA Online:

Одной из заметных актрис стоит выделить Сариту Амани Наш, сыгравшую Имани, которая предоставила как голос, так и захват движений для этой роли и быстро стала одним из самых популярных новых персонажей в Online. Доктор Дре, озвучивший самого себя, продолжает давнюю традицию Rockstar приглашать реальных артистов для значимых обновлений

Заключительные слова

То, что делает актерский состав GTA 5 особенным, — это то, сколько себя сами актеры вложили в эти роли. Нед Люк, Шон Фонтено и Стивен Огг пришли не просто для того, чтобы озвучить реплики. Они проходили полный захват движений, физически формировали своих персонажей, а в случае с Фонтено — прожили версию истории Франклина задолго до появления самой игры.

Rockstar выбирала актёров по соответствию образу, а не по имени, и это сработало. Никто из них не был известен, когда стал актером озвучки для GTA 5, но спустя более десяти лет их роли всё ещё обсуждаются. GTA Online поддерживает эту традицию, и пока игра существует, будет существовать и тот состав актёров, который сделал её такой интересной для игры.

Аккаунты GTA V