Doppiatori di GTA 5 per Michael, Franklin e Trevor

GTA 5 è uscito nel 2013 e, oltre un decennio dopo, la gente continua a giocarci. Il gioco ha venduto oltre 215 milioni di copie in tutto il mondo, e un grande motivo per cui regge ancora così bene è la narrazione. Tre protagonisti giocabili, ognuno con la propria personalità, storia e obiettivi, era qualcosa che i giochi GTA non avevano mai avuto prima. Solo questo lo ha reso memorabile, ma ciò che lo ha davvero portato alla vita è stata la recitazione vocale.

I personaggi di GTA 5 sembrano veri: Michael suona come un uomo stanco della sua vita, Franklin desidera qualcosa di meglio, e Trevor sembra essere a un passo dal far saltare tutto per aria. Questo livello di profondità nei personaggi è merito di attori talentuosi che non si sono limitati a recitare le battute. Hanno fatto la motion capture completa, hanno portato la loro energia ai ruoli e, in alcuni casi, si sono legati così tanto ai personaggi che i fan li riconoscono ancora a distanza di anni.

Questa guida copre tutti i principali doppiatori dei protagonisti di GTA 5 story mode e GTA Online, così sai esattamente chi è dietro alle voci che hai sentito centinaia di volte.

Doppiatori dei protagonisti principali di GTA 5

I tre protagonisti sono ciò che rende la trama di GTA 5 efficace. Ognuno proviene da un background completamente diverso, vuole cose diverse e affronta i problemi a modo suo. Rockstar ha scelto attori che hanno fatto da modelli fisici per i loro personaggi, eseguendo una performance capture completa per rendere ogni cutscene più realistica. Il risultato è un trio che sembra vivo, e tutto parte dalle persone che li hanno interpretati.

Voce di Michael De Santa in GTA 5

Michael De Santa è doppiato da Ned Luke, un attore americano nato il 4 ottobre 1958. Prima di ottenere il ruolo nel cast di GTA 5, Luke aveva trascorso anni lavorando in TV, comparendo in serie come Law & Order e Diagnosis Murder, oltre a oltre 100 spot pubblicitari. Interpretare Michael in GTA 5 è stato di gran lunga il suo ruolo più importante, e si capisce facilmente perché sia rimasto così impresso. Ha registrato i dialoghi in uno studio, e come doppiatore di Michael in GTA 5, ha anche fornito la motion capture completa per il personaggio, il che significa che tutti i gesti, le espressioni e i movimenti che vedi nel gioco vengono da lui.

Luke ha dato a Michael un’energia molto specifica: schiacciato dalla stanchezza, sarcastico e abbastanza consapevole di essere lui il problema, ma ancora non pronto a cambiare. Questa tensione è ciò che rende Michael uno dei protagonisti più avvincenti che Rockstar abbia mai creato, e la sua interpretazione è una grande parte di questo. Da GTA 5, non ha interpretato molti ruoli importanti, ma il suo legame con i fan è rimasto forte, ed è ancora uno degli attori vocali di GTA 5 più riconosciuti di tutto il cast di GTA.

Leggi anche: Come cambiare personaggi in GTA 5?

Chi doppiava Franklin Clinton in GTA 5?

Shawn Fonteno è il doppiatore di Franklin in GTA 5, e la sua storia casting è probabilmente la più interessante tra le tre. Nato l’8 aprile 1968 e cresciuto a Watts, Los Angeles, Fonteno è cresciuto in uno dei quartieri più difficili di LA e ha passato anni nelle stesse strade che Franklin esplora nel gioco. Quell’esperienza si sente nella sua interpretazione in un modo difficile da replicare.

Fonteno è il cugino più grande di Young Maylay, il rapper che ha doppiato CJ in GTA: San Andreas, e ha avuto un piccolo ruolo non accreditato nello stesso gioco prima di ottenere, un decennio dopo, il ruolo di doppiatore di Franklin in GTA 5.

Quando Rockstar cercò gli attori vocali per GTA 5, lui fu chiamato tramite un amico e consulente di GTA, DJ Pooh. All'epoca la sua recitazione era un po' arrugginita, con l’ultimo ruolo a schermo nel film del 2001 The Wash, quindi durante la produzione si affidò molto a Ned Luke e Steven Ogg per affinare la sua tecnica. Oltre al doppiaggio, ha fornito il full motion capture per Franklin, ha ripreso il ruolo in GTA Online nel 2021, e nel 2022 ha pubblicato un memoir intitolato Game Changer che racconta il suo percorso da Watts a uno dei personaggi più iconici del gaming.

Chi interpreta Trevor Philips in GTA 5?

Steven Ogg è la voce di Trevor Philips in GTA 5, ed è il protagonista che la maggior parte delle persone riconosce di più per altri suoi lavori. Ogg è cresciuto a Calgary e all'inizio puntava a una carriera sportiva, ma un infortunio lo ha spinto verso la recitazione.

Si è trasferito a New York, ha recitato in serie come Law & Order e Third Watch, poi si è ritirato brevemente nel 2003 per costruire una casa. Quando è tornato a recitare nel 2008, ottenere il ruolo di doppiatore di Trevor Philips in GTA 5 qualche anno dopo si è rivelato il ruolo che ha cambiato tutto per lui.

Ciò che distingue Ogg dagli altri due protagonisti è quanto di se stesso ha messo nel personaggio. L'aspetto fisico di Trevor è direttamente ispirato a Ogg, e Rockstar ha costruito la personalità del personaggio attorno all'energia che Ogg ha portato nella sala casting.

Ha detto che quando lui e Ned Luke hanno letto insieme per la prima volta, la chimica tra loro è stata immediata, e quella connessione ha probabilmente segnato la loro conferma nel cast. Trevor è stato nominato come personaggio dell'anno ai VGX Awards nel 2013, mentre Ogg ha ricevuto una nomination a parte per la sua interpretazione.

Dopo GTA 5, la sua carriera è decollata notevolmente, con ruoli importanti come Simon in The Walking Dead, Rebus in Westworld e Pike in Snowpiercer. È anche l’unico dei tre protagonisti il cui figlio ha un riferimento diretto nel gioco, dato che il pickup di Trevor si chiama Canis Bodhi, in onore del figlio di Ogg, Bodhi.

Leggi anche: Chi è Leonora Johnson in GTA 5?

Attori vocali dei personaggi di supporto in GTA 5

Mentre il trio principale si prende la maggior parte dell’attenzione, è il cast secondario di GTA 5 a completare il mondo di Los Santos. Dai roast indimenticabili di Lamar a Lester che tira i fili silenziosamente dietro uno schermo, questi personaggi restano con te ben dopo i titoli di coda. Rockstar ha messo un vero impegno nel casting degli attori vocali dei personaggi secondari di GTA 5, scelti per essere perfetti per ogni ruolo, e si vede proprio nella forte impressione che questi personaggi hanno lasciato ai giocatori.

Ecco una breve panoramica degli attori vocali della modalità storia di GTA 5 per i personaggi di supporto principali:

Alcuni di questi attori avevano già lavorato con Rockstar prima di GTA 5. Robert T. Bogue aveva già interpretato la voce di Red Harlow in Red Dead Revolver, e Jay Klaitz ha contribuito con voci sia in GTA IV che in Red Dead Redemption.

Fuori dal gioco, Danny Tamberelli è probabilmente più conosciuto per i suoi ruoli da bambino in The Mighty Ducks e nella serie Pete & Pete di Nickelodeon, mentre Slink Johnson ha poi interpretato il ruolo principale nella serie Black Jesus di Adult Swim dopo la sua partecipazione come Lamar.

Personaggi aggiuntivi di GTA Online e doppiatori

GTA Online ha introdotto decine di nuovi personaggi con gli aggiornamenti nel corso degli anni, ognuno doppiato e con motion capture allo stesso livello del cast della modalità storia. Alcuni sono volti noti, altri sono esclusivi di Online.

Ecco i doppiatori dei personaggi principali di GTA Online:

Un cast eccezionale da segnalare è Sarita Amani Nash nel ruolo di Imani, che ha fornito sia la voce sia la motion capture per questo personaggio, rapidamente diventato uno dei più apprezzati nel Online. Dr. Dre che interpreta se stesso prosegue la tradizione di Rockstar di inserire artisti reali nel gioco per dare forza ai grandi aggiornamenti

Parole finali

Ciò che rende speciale il cast di GTA 5 è quanto gli attori abbiano messo di sé stessi in questi ruoli. Ned Luke, Shawn Fonteno e Steven Ogg non si sono limitati a registrare le battute. Hanno fatto la motion capture completa, hanno modellato fisicamente i loro personaggi e, nel caso di Fonteno, hanno vissuto una versione della storia di Franklin anche prima che il gioco esistesse.

Rockstar ha scelto gli attori in base alla loro attitudine, non alla fama, e ha funzionato. Nessuno di loro era un volto noto quando sono diventati voice actor per GTA 5, ma dopo più di dieci anni, sono ancora le loro performance a far parlare. GTA Online ha mantenuto vivo tutto questo, e finché il gioco sarà attivo, ci sarà anche il cast che lo ha reso così divertente.

account GTA V