Atores de Voz de GTA 5 para Michael, Franklin e Trevor

GTA 5 foi lançado em 2013, e mais de uma década depois, as pessoas ainda estão jogando. O jogo vendeu mais de 215 milhões de cópias em todo o mundo, e uma grande parte do motivo pelo qual ele se mantém tão bem é a narrativa. Três protagonistas jogáveis, cada um com sua própria personalidade, histórico e agenda, foi algo que os jogos GTA não tinham antes. Isso sozinho o tornou memorável, mas o que realmente trouxe vida ao jogo foi a dublagem.

Os personagens em GTA 5 parecem reais; Michael soa como um homem cansado da própria vida, Franklin soa faminto por algo melhor, e Trevor parece estar a um dia ruim de distância de destruir tudo. Esse nível de profundidade dos personagens veio de atores talentosos que fizeram mais do que apenas ler as falas. Eles fizeram captura de movimento completa, trouxeram sua própria energia para os papéis e, em alguns casos, ficaram tão ligados aos personagens que os fãs ainda os reconhecem anos depois.

Este guia cobre todos os principais dubladores do modo história de GTA 5 e do GTA Online, para que você saiba exatamente quem está por trás das vozes que já ouviu centenas de vezes.

Dubladores dos Protagonistas Principais de GTA 5

Os três protagonistas são o que fazem a história de GTA 5 funcionar. Cada um vem de um background completamente diferente, quer coisas diferentes e lida com os problemas do seu próprio jeito. A Rockstar escalou atores que também serviram como modelos físicos para seus personagens, realizando captura completa de performance para fazer cada cutscene parecer realista. O resultado é um trio que parece vivo, e isso começa pelas pessoas que os interpretaram.

Ator de Voz de GTA 5 para Michael De Santa

Michael De Santa é dublado por Ned Luke, um ator americano nascido em 4 de outubro de 1958. Antes de conseguir o papel no elenco de GTA 5, Luke passou anos trabalhando na TV, aparecendo em séries como Law & Order e Diagnosis Murder, além de mais de 100 comerciais. Ser o dublador do Michael em GTA 5 foi, de longe, seu maior papel, e é fácil entender por que ele se destacou. Ele gravou os diálogos em um estúdio e, como voz do Michael em GTA 5, também fez a captura de movimento completa do personagem, o que significa que todo gesto, expressão e movimento que você vê no jogo veio dele também.

Luke trouxe uma energia muito específica para o Michael, exausto, sarcástico e autoconsciente o suficiente para saber que ele é o problema, mas ainda não pronto para mudar. Essa tensão é o que torna Michael um dos protagonistas mais cativantes que a Rockstar já produziu, e sua atuação é uma grande razão para isso. Desde GTA 5, ele não assumiu muitos papéis importantes, mas sua conexão com a base de fãs permaneceu forte, e ele ainda é um dos atores de voz de GTA 5 mais reconhecidos de todo o elenco de GTA.

Leia Também: Como Trocar Personagens em GTA 5?

Quem Fez a Dublagem de Franklin Clinton em GTA 5?

Shawn Fonteno é o dublador do Franklin em GTA 5, e sua escolha para o papel provavelmente é a história mais interessante entre os três. Nascido em 8 de abril de 1968, e criado em Watts, Los Angeles, Fonteno cresceu em um dos bairros mais difíceis de LA e passou anos nas mesmas ruas que Franklin percorre no jogo. Essa experiência transparece na performance de uma maneira que é difícil de replicar.

Fonteno é o primo mais velho do Young Maylay, o rapper que fez a voz do CJ em GTA: San Andreas, e teve um pequeno papel não creditado no mesmo jogo antes de conseguir um papel como dublador do Franklin em GTA 5, uma década depois.

Quando a Rockstar iniciou a busca por atores para as vozes de GTA 5, ele foi chamado por meio de um amigo e consultor de GTA, DJ Pooh. Sua atuação estava enferrujada na época, seu último crédito em tela sendo o filme The Wash de 2001, então ele contou bastante com Ned Luke e Steven Ogg durante a produção para aprimorar sua técnica. Além do trabalho de voz, ele forneceu captura de movimentos completa para Franklin, reprisou o papel para GTA Online em 2021 e publicou uma autobiografia em 2022 intitulada Game Changer sobre seu caminho de Watts até se tornar um dos personagens mais icônicos dos games.

Quem Interpretou Trevor Philips em GTA 5?

Steven Ogg é a voz por trás de Trevor Philips em GTA 5, e dos três protagonistas, ele é o que a maioria das pessoas reconhece por outros trabalhos. Ogg cresceu em Calgary e originalmente tinha planos para uma carreira no esporte antes de uma lesão o levar para a atuação.

Ele se mudou para Nova York, conseguiu papéis em séries como Law & Order e Third Watch, depois se aposentou brevemente em 2003 para construir uma casa. Quando voltou a atuar em 2008, conseguir o papel de dublador do Trevor Philips em GTA 5 alguns anos depois acabou sendo o papel que mudou tudo para ele.

O que diferencia Ogg dos outros dois protagonistas é o quanto dele mesmo acabou no personagem. A aparência física de Trevor é diretamente baseada em Ogg, e a Rockstar construiu a personalidade do personagem em torno da energia que Ogg trouxe para a sala de audição.

Ele disse que quando ele e Ned Luke leram juntos pela primeira vez, a química entre eles foi imediata, e essa conexão provavelmente garantiu a escalação de ambos. Trevor foi indicado a Personagem do Ano no VGX Awards em 2013, com Ogg recebendo uma indicação separada de atuação pelo desempenho.

Após GTA 5, a carreira dele cresceu significativamente, com papéis notáveis como Simon em The Walking Dead, Rebus em Westworld e Pike em Snowpiercer. Ele também é o único dos três protagonistas cujo filho tem uma referência direta no jogo, já que a caminhonete do Trevor é chamada Canis Bodhi em homenagem ao filho de Ogg, Bodhi.

Leia também: Quem é Leonora Johnson em GTA 5?

Atores de Voz dos Personagens Secundários de GTA 5

Enquanto o trio principal recebe a maior parte da atenção, o elenco de apoio de GTA 5 é o que realmente preenche o mundo de Los Santos. Desde as lembranças inesquecíveis de Lamar até Lester manipulando as coisas silenciosamente por trás de uma tela, esses personagens ficam com você muito depois dos créditos finais. A Rockstar dedicou um esforço real na seleção dos dubladores para os personagens secundários de GTA 5 que pudessem corresponder à energia de cada papel, e isso fica claro na forma como esses personagens marcaram os jogadores.

Aqui está uma rápida visão dos dubladores do modo história de GTA 5 para os personagens coadjuvantes principais:

Alguns desses atores já tinham histórico com a Rockstar antes do GTA 5. Robert T. Bogue já havia dublado Red Harlow em Red Dead Revolver, e Jay Klaitz contribuiu com vozes tanto para o GTA IV quanto para Red Dead Redemption.

Fora do jogo, Danny Tamberelli é provavelmente mais conhecido por seus papéis infantis em The Mighty Ducks e na série Pete & Pete da Nickelodeon, e Slink Johnson passou a liderar a série Black Jesus do Adult Swim após sua atuação como Lamar.

Personagens adicionais de GTA Online e seus dubladores

GTA Online introduziu dezenas de novos personagens através de suas atualizações ao longo dos anos, cada um com voz e captura de movimento no mesmo padrão do elenco do modo história. Alguns são rostos que retornam, outros são exclusivos do Online.

Aqui estão os atores de voz dos personagens principais do GTA Online:

Uma atuação de destaque que vale a pena mencionar é de Sarita Amani Nash como Imani, que forneceu tanto a voz quanto a captura de movimento para o papel e rapidamente se tornou uma das personagens novas mais bem recebidas no Online. Dr. Dre dando voz a si mesmo continua a longa tradição da Rockstar de trazer artistas reais para o jogo para apoiar grandes updates

Palavras Finais

O que torna o elenco de GTA 5 especial é o quanto os atores colocaram de si mesmos nesses papéis. Ned Luke, Shawn Fonteno e Steven Ogg não apareceram apenas para gravar falas. Eles fizeram captura de movimento completa, moldaram seus personagens fisicamente e, no caso de Fonteno, viveram uma versão da história do Franklin antes mesmo do jogo existir.

Rockstar escolheu atores baseando-se no perfil, não na fama, e funcionou. Nenhum deles era um nome famoso quando se tornaram dubladores do GTA 5, mas mais de uma década depois, suas atuações ainda são o que as pessoas comentam. O GTA Online manteve isso, e enquanto o jogo estiver ativo, o elenco que o tornou vale a pena continuar jogando também estará presente.

Contas GTA V