นักพากย์ GTA 5 สำหรับ Michael, Franklin & Trevor

GTA 5 ออกมาในปี 2013 และกว่าทศวรรษต่อมา ผู้คนยังคงเล่นอยู่ เกมนี้ขายได้มากกว่า 215 ล้านชุดทั่วโลก และส่วนสำคัญที่ทำให้เกมยังคงน่าสนใจอย่างนี้คือการเล่าเรื่อง ตัวละครหลักที่เล่นได้สามคน แต่ละคนมีบุคลิก เรื่องราวเบื้องหลัง และวาระของตัวเอง ซึ่งเป็นสิ่งที่เกม GTA ก่อนหน้านี้ไม่มี แค่เรื่องนี้ก็ทำให้เกมน่าจดจำแล้ว แต่สิ่งที่ทำให้เกมมีชีวิตชีวาจริงๆ คือการพากย์เสียง

ตัวละครใน GTA 5 รู้สึกสมจริง ไมเคิลดูเหมือนคนที่เหนื่อยล้ากับชีวิตของตัวเอง แฟรงคลินเหมือนคนที่หิวกระหายบางสิ่งที่ดีกว่า ส่วนเทรเวอร์ฟังดูเหมือนคนที่กำลังจะระเบิดทุกอย่างเพียงแค่วันแย่ๆ วันเดียว ความลึกซึ้งของตัวละครระดับนี้มาจากนักแสดงที่มีทักษะซึ่งไม่ได้แค่พูดบท พวกเขาทำการจับการเคลื่อนไหวเต็มรูปแบบ นำพลังงานของตัวเองเข้าสู่บทบาท และในบางกรณียังผูกพันกับตัวละครจนแฟนๆ ยังคงจำพวกเขาได้แม้ผ่านไปหลายปี

ไกด์นี้ครอบคลุม นักพากย์เสียงหลักทั้งหมดในโหมดเนื้อเรื่องของ GTA 5 และ GTA Online เพื่อให้คุณรู้แน่ชัดว่าใครเป็นเบื้องหลังเสียงที่คุณได้ยินมานับร้อยครั้งแล้ว

นักพากย์เสียงตัวละครหลักของ GTA 5

ตัวละครเอกทั้งสามคือสิ่งที่ทำให้เรื่องราวของ GTA 5 ประสบความสำเร็จ ตัวละครแต่ละตัวมา จากภูมิหลังที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ต้องการสิ่งที่ไม่เหมือนกัน และจัดการกับปัญหาในแบบของตัวเอง Rockstar คัดเลือก นักแสดงที่เป็นต้นแบบตัวตนให้กับตัวละครเหล่านั้นเช่นกัน โดยทำการจับภาพการแสดงแบบเต็มรูปแบบ เพื่อให้ฉากคัทซีนทุกฉากดูสมจริง ผลลัพธ์คือสามคนที่มีชีวิตชีวา และสิ่งนั้นเริ่มต้นจากคนที่รับบทตัวละครเหล่านั้น

นักพากย์เสียง GTA 5 สำหรับ Michael De Santa

ไมเคิล เดอแซนตา พากย์เสียงโดย เน็ด ลุค นักแสดงชาวอเมริกัน เกิดเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 1958 ก่อนจะได้บทใน GTA 5 ลุคใช้เวลาหลายปีทำงานทางโทรทัศน์ ปรากฏในซีรีส์อย่าง Law & Order และ Diagnosis Murder พร้อมกับ โฆษณากว่า 100 ชิ้น การได้เป็นนักพากย์เสียงให้ไมเคิลใน GTA 5 ถือเป็นบทบาทที่ใหญ่ที่สุดในชีวิตเขา และก็ไม่ยากเลยที่จะเข้าใจว่าทำไมบทบาทนี้ถึงโดดเด่น เขาบันทึกเสียงบทสนทนาในห้องอัดเสียง และในฐานะนักพากย์เสียงไมเคิลของ GTA 5 เขายัง ทำการแคปเจอร์การเคลื่อนไหวแบบเต็มรูปแบบของตัวละคร อีกด้วย ซึ่งหมายความว่าท่าทาง สีหน้า และการเคลื่อนไหวทุกอย่างที่คุณเห็นในเกม มีต้นแบบมาจากเขาทั้งหมดด้วยเช่นกัน

ลุคได้นำพลังเฉพาะตัวมาสู่ไมเคิล — หมดไฟ, เสียดสี, และรู้ตัวดีพอที่จะรู้ว่าเขาเป็นปัญหา แต่ยังไม่พร้อมที่จะเปลี่ยนแปลง ความตึงเครียดนี้คือสิ่งที่ทำให้ไมเคิลเป็นหนึ่งในตัวละครนำที่น่าดึงดูดใจที่สุดที่ Rockstar เคยสร้างมา และการแสดงของลุคก็เป็นเหตุผลใหญ่สำหรับสิ่งนั้น ตั้งแต่ GTA 5 เป็นต้นมา เขาไม่ได้รับบทใหญ่ๆ มากนัก แต่ ความสัมพันธ์ของเขากับแฟนๆ ยังคงแน่นแฟ้น และเขายังคงเป็น หนึ่งในนักพากย์ GTA 5 ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด จากนักพากย์ทั้งทีมของ GTA

อ่านเพิ่มเติม: วิธีเปลี่ยนตัวละครใน GTA 5?

ใครเป็นผู้พากย์เสียง Franklin Clinton ใน GTA 5?

ชอว์น ฟอนทีโน คือ นักพากย์เสียงตัวละครแฟรงกลินใน GTA 5 และการคัดเลือกเขานั้นน่าจะเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจที่สุดในบรรดาทั้งสามคน เกิดเมื่อวันที่ 8 เมษายน 1968 และโตขึ้นที่วัตต์ส เมืองลอสแอนเจลิส ฟอนทีโนเติบโตขึ้นในย่านที่ยากลำบากที่สุดแห่งหนึ่งของแอลเและใช้เวลาหลายปีอยู่ในถนนแบบที่แฟรงกลินต้องใช้ชีวิตและเดินทางในเกม ประสบการณ์เหล่านั้นถูกถ่ายทอดออกมาในผลงานได้อย่างยากจะเลียนแบบ

Fonteno คือญาติพี่น้องรุ่นพี่ของ Young Maylay แรปเปอร์ที่ให้เสียง CJ ใน GTA: San Andreas และเคยมีบทบาทเล็กๆ ที่ไม่ได้รับเครดิตในเกมเดียวกันก่อนจะได้งานเป็นนักพากย์เสียงของ Franklin ใน GTA 5 อีกสิบปีต่อมา

เมื่อ Rockstar ติดต่อหานักพากย์เสียง GTA 5 เขาถูกนำเข้าผ่านเพื่อนและที่ปรึกษา GTA คือ DJ Pooh การแสดงของเขายังฝืดเคืองอยู่ในช่วงนั้น เพราะเครดิตการแสดงหน้าจอครั้งสุดท้ายของเขาคือในภาพยนตร์ The Wash ปี 2001 ดังนั้นเขาจึงพิงพา Ned Luke และ Steven Ogg เป็นหลักในระหว่างการผลิตเพื่อเพิ่มทักษะของตัวเอง นอกเหนือจากงานพากย์เสียงแล้ว เขายัง จัดเต็มการจับภาพการเคลื่อนไหวแบบเต็มรูปแบบสำหรับ Franklin รวมถึงกลับมารับบทเดิมใน GTA Online ปี 2021 และตีพิมพ์หนังสือบันทึกชีวิตในปี 2022 ชื่อว่า Game Changer เล่าถึงเส้นทางของเขาจาก Watts สู่การเป็นหนึ่งในตัวละครที่โดดเด่นที่สุดในวงการเกม

ใครพากย์เสียง Trevor Philips ใน GTA 5?

สตีเวน อ๊อกคือเสียงของเทรเวอร์ ฟิลลิปส์ใน GTA 5 และในสามตัวละครเอก เขาคือคนที่หลายๆ คนรู้จักมากที่สุดจากผลงานอื่นๆ อ๊อกเติบโตขึ้นที่แคลการีและตอนแรกตั้งใจจะทำอาชีพนักกีฬา ก่อนที่จะได้รับบาดเจ็บจนทำให้เขาหันมาเล่นแสดงแทน

เขาย้ายไปนิวยอร์ก ได้รับบทในรายการอย่าง Law & Order และ Third Watch จากนั้นก็เกษียณชั่วคราวในปี 2003 เพื่อสร้างบ้าน เมื่อเขากลับมาแสดงในปี 2008 บทบาทเสียงตัวละคร Trevor Philips ใน GTA 5 ที่ได้มาหลังจากนั้นไม่นาน กลายเป็นบทบาทที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่างสำหรับเขา

สิ่งที่ทำให้ Ogg แตกต่างจากผู้นำอีกสองคนคือส่วนที่เขาส่งผ่านตัวตนของเขาเข้าไปในตัวละคร รูปลักษณ์ภายนอกของ Trevor ถูกออกแบบโดยตรงตาม Ogg และ Rockstar สร้างบุคลิกของตัวละครโดยอิงจากพลังงานที่ Ogg นำเข้ามาในห้องออดิชั่น

เขากล่าวว่าเมื่อเขาและ Ned Luke อ่านบทด้วยกันครั้งแรก เคมีระหว่างพวกเขาทันทีทันใด และการเชื่อมโยงนี้น่าจะเป็นเหตุให้ทั้งคู่ได้รับการคัดเลือกตัว Trevor ได้รับการ เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Character of the Year ในงาน VGX Awards ปี 2013 โดย Ogg ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลการแสดงแยกต่างหากสำหรับการแสดงในครั้งนี้

หลังจาก GTA 5 อาชีพของเขาก็เติบโตอย่างมาก โดยรับบทเด่น ๆ เช่น ไซมอน ใน The Walking Dead เรบัส ใน Westworld และไพค์ ใน Snowpiercer เขายังเป็นเพียงคนเดียวในสามนักแสดงนำที่ ลูกชายของเขามีการอ้างอิงโดยตรงในเกม เพราะรถกระบะของ Trevor ชื่อว่า Canis Bodhi ซึ่งตั้งชื่อตามบอดี้ ลูกชายของ Ogg

อ่านเพิ่มเติม: ใครคือ Leonora Johnson ใน GTA 5?

นักพากย์เสียงตัวละครสนับสนุนใน GTA 5

ในขณะที่ตัวละครหลักสามคนได้รับความสนใจมากที่สุด ตัวละครเสริมใน GTA 5 นั่นแหละที่เติมเต็มโลกของเมืองลอส ซานโตส ตั้งแต่การพูดเอาคืนที่ไม่อาจลืมของ Lamar ไปจนถึง Lester ที่คอยยักย้ายถ่ายเทอย่างเงียบ ๆ หลังหน้าจอ ตัวละครเหล่านี้จะติดอยู่ในใจคุณแม้หลังจากเครดิตดำเนินไป Rockstar ทุ่มเทอย่างเต็มที่ในการคัดเลือกนักพากย์เสียงสำหรับตัวละครเสริมใน GTA 5 ซึ่งสามารถถ่ายทอดพลังงานของแต่ละบทบาทได้อย่างลงตัว และนั่นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเหล่าตัวละครเหล่านี้ประทับใจผู้เล่นแค่ไหน

นี่คือข้อมูลสั้น ๆ เกี่ยวกับ นักพากย์เสียงในโหมดเนื้อเรื่องของ GTA 5 สำหรับตัวละครรองที่สำคัญ:

นักแสดงบางคนเหล่านี้เคยมีประวัติกับ Rockstar ก่อน GTA 5 Robert T. Bogue เคยพากย์เสียง Red Harlow ใน Red Dead Revolver มาแล้ว และ Jay Klaitz ก็มีส่วนพากย์เสียงในทั้ง GTA IV และ Red Dead Redemption.

นอกเกม Danny Tamberelli น่าจะเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากบทบาทในวัยเด็กของเขาในเรื่อง The Mighty Ducks และ Pete & Pete ของ Nickelodeon ส่วน Slink Johnson ได้ไปแสดงนำในซีรีส์ Adult Swim เรื่อง Black Jesus หลังจากรับบท Lamar

ตัวละคร GTA Online เพิ่มเติม และนักพากย์เสียง

GTA Online ได้มีการแนะนำ ตัวละครใหม่หลายสิบตัวผ่านการอัปเดตตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ละตัวได้รับเสียงพากย์และจับการเคลื่อนไหวในมาตรฐานเดียวกับตัวละครในโหมดเนื้อเรื่องบางตัวเป็นหน้าคุ้นเคย บางตัวเป็นตัวละครเฉพาะในโหมดออนไลน์เท่านั้น

Here are the นักพากย์เสียงของตัวละครหลักใน GTA Online:

การแสดงที่โดดเด่นที่ควรกล่าวถึงคือ Sarita Amani Nash ในบท Imani ที่ทำหน้าที่ทั้งเสียงและจับการเคลื่อนไหวสำหรับบทนี้ และกลายเป็นหนึ่งในตัวละครใหม่ที่ได้รับการตอบรับดีที่สุดในเกมออนไลน์ Dr. Dre ที่พากย์เสียงเอง ยังคงสืบทอดประเพณีอันยาวนานของ Rockstar ในการนำศิลปินจริงเข้ามาในเกมเพื่อนำเสนอมุมมองสำคัญของอัปเดตครั้งใหญ่

คำสุดท้าย

สิ่งที่ทำให้ตัวละครใน GTA 5 พิเศษคือการที่นักแสดงแต่ละคนใส่ตัวเองลงไปในบทบาทเหล่านี้อย่างเต็มที่ Ned Luke, Shawn Fonteno และ Steven Ogg ไม่ได้มาแค่เพื่อบันทึกเสียงเท่านั้น แต่พวกเขาทำการจับภาพการเคลื่อนไหวเต็มรูปแบบ ปั้นรูปร่างตัวละครของพวกเขาทางกายภาพ และในกรณีของ Fonteno เขาได้ใช้ชีวิตในเวอร์ชันของเรื่องราวของ Franklin ก่อนที่เกมจะถือกำเนิดขึ้นเสียอีก

Rockstar เลือกนักแสดงตามความเหมาะสม ไม่ใช่ตามชื่อเสียง และมันก็ได้ผล นักแสดงเหล่านั้นไม่มีใครเป็นชื่อดังเมื่อพวกเขากลายเป็นนักพากย์เสียงใน GTA 5 แต่ผ่านไปกว่าสิบปี การแสดงของพวกเขายังคงเป็นสิ่งที่ผู้คนพูดถึง GTA Online ก็ยังคงดำเนินเรื่องต่อไป และตราบใดที่เกมยังเล่นได้ นักแสดงที่ทำให้เกมมีคุณค่าจะยังคงอยู่

บัญชี GTA V