GTA 5 นักพากย์เสียงสำหรับไมเคิล, แฟรงคลิน & เทรเวอร์

GTA 5 วางจำหน่ายในปี 2013 และมากกว่าทศวรรษต่อมา ผู้คนยังคงเล่นมันอยู่ เกมนี้ขายได้มากกว่า 215 ล้านชุดทั่วโลก และส่วนสำคัญที่ทำให้มันยังคงอยู่ได้ดีคือการเล่าเรื่อง ตัวละครที่เล่นได้สามตัวแต่ละตัวมีบุคลิก เรื่องราวเบื้องหลัง และวาระของตัวเอง ซึ่งเป็น สิ่งที่เกม GTA ไม่เคยมีมาก่อน. แค่นั้นก็ทำให้มันน่าจดจำ แต่สิ่งที่ทำให้มันมีชีวิตชีวาจริงๆ คือการพากย์เสียง

ตัวละครใน GTA 5 รู้สึกเหมือนจริง; ไมเคิลฟังดูเหมือนชายที่เบื่อหน่ายกับชีวิตของตัวเอง ฟรังคลินฟังดูหิวโหยหาสิ่งที่ดีกว่า และเทรเวอร์ฟังดูเหมือนเขาอยู่ห่างจากการเผาทุกอย่างเพียงวันเดียว ระดับความลึกของตัวละครนี้มาจากนักแสดงที่มีความสามารถซึ่งทำมากกว่าการอ่านบท พวกเขาทำการจับการเคลื่อนไหวทั้งหมด นำพลังงานของตัวเองมาสู่บทบาท และในบางกรณีก็ผูกพันกับตัวละครจนแฟนๆ ยังจำพวกเขาได้หลายปีต่อมา

คู่มือนี้ครอบคลุม นักพากย์เสียงหลักทุกคนในโหมดเรื่องราวของ GTA 5 และ GTA Online, ดังนั้นคุณจึงรู้ว่ามีใครอยู่เบื้องหลังเสียงที่คุณได้ยินมาหลายร้อยครั้ง

อ่านเพิ่มเติม: ซื้อบัญชี GTA 5 ที่ไหน?

นักพากย์เสียงตัวละครหลักใน GTA 5

สามตัวละครหลักคือสิ่งที่ทำให้เรื่องราวของ GTA 5 ทำงานได้ ตัวละครแต่ละตัวมาจากภูมิหลังที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ต้องการสิ่งที่แตกต่างกัน และจัดการกับปัญหาในแบบของตัวเอง ร็อคสตาร์ได้คัดเลือก นักแสดงที่ทำหน้าที่เป็นแบบจำลองทางกายภาพสำหรับตัวละครของพวกเขาเช่นกัน, ทำการจับการแสดงทั้งหมดเพื่อทำให้ทุกฉากตัดรู้สึกมีชีวิตชีวา ผลลัพธ์คือกลุ่มสามคนที่รู้สึกมีชีวิต และเริ่มต้นจากผู้ที่เล่นพวกเขา

นักพากย์เสียง GTA 5 สำหรับไมเคิล เดอ ซานต้า

ไมเคิล เดอ ซานต้า พากย์เสียงโดย เน็ด ลุค, นักแสดงชาวอเมริกันเกิดเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 1958 ก่อนที่จะได้รับบทในนักแสดง GTA 5 ลุคได้ใช้เวลาหลายปีทำงานในทีวี ปรากฏตัวในรายการต่างๆ เช่น Law & Order และ Diagnosis Murder รวมถึง, โฆษณามากกว่า 100 ตัว. การเป็นนักพากย์เสียงให้ไมเคิลใน GTA 5 ถือเป็นบทบาทที่ใหญ่ที่สุดของเขา, และมันก็ชัดเจนว่าทำไมมันถึงติดอยู่ เขาบันทึกเสียงในบูธ และในฐานะนักพากย์เสียงไมเคิลใน GTA 5 เขายัง, ให้การจับการเคลื่อนไหวเต็มรูปแบบสำหรับตัวละคร, ซึ่งหมายความว่าทุกท่าทาง อารมณ์ และการเคลื่อนไหวที่คุณเห็นในเกมมาจากเขาด้วย

ลุคได้นำพลังงานที่เฉพาะเจาะจงมาสู่ไมเคิล ที่หมดไฟ เยาะเย้ย และมีสติพอที่จะรู้ว่าเขาคือปัญหา แต่ยังไม่พร้อมที่จะเปลี่ยนแปลง ความตึงเครียดนี้คือสิ่งที่ทำให้ไมเคิลเป็นหนึ่งในตัวเอกที่น่าสนใจที่สุดที่ร็อคสตาร์เคยสร้างมา และการแสดงของเขาคือเหตุผลใหญ่สำหรับเรื่องนั้น ตั้งแต่ GTA 5 เขาไม่ได้รับบทบาทใหญ่ๆ มากนัก แต่ความเชื่อมโยงของเขากับแฟนๆ ยังคงแข็งแกร่ง, และเขายังคงเป็นหนึ่งในนักพากย์เสียง GTA 5 ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดจากนักแสดงทั้งหมดใน GTA

อ่านเพิ่มเติม: วิธีเปลี่ยนตัวละครใน GTA 5?

ใครเป็นผู้ให้เสียงแฟรงคลินคลินตันใน GTA 5?

ชอว์น ฟอนเทโน เป็นนักพากย์เสียงแฟรงคลินใน GTA 5, และการคัดเลือกของเขาอาจเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจที่สุดในสามคนนี้ เกิดเมื่อ 8 เมษายน 1968, และเติบโตในวัตส์ ลอสแองเจลิส ฟอนเทโนเติบโตในหนึ่งในย่านที่ยากลำบากที่สุดของ LA และใช้เวลาหลายปีอยู่ในถนนที่แฟรงคลินต้องเผชิญในเกมนี้.ประสบการณ์นั้นสะท้อนออกมาในการแสดงในแบบที่ยากจะเลียนแบบ.

ฟอนเทโนเป็นลูกพี่ลูกน้องของยัง เมลลาย, แร็ปเปอร์ที่พากย์เสียง CJ ใน GTA: San Andreas และมีบทเล็กๆ ที่ไม่ได้รับเครดิตในเกมเดียวกันก่อนที่จะได้บทเป็นนักพากย์เสียงแฟรงคลินใน GTA 5 หลังจากนั้นอีกสิบปี.

เมื่อ Rockstar ติดต่อหานักพากย์เสียงสำหรับ GTA 5 เขาถูกนำเข้ามาผ่านเพื่อนและที่ปรึกษา GTA, DJ Pooh การแสดงของเขายังไม่ค่อยดีในตอนนั้น โดยมีเครดิตการแสดงครั้งสุดท้ายในภาพยนตร์ The Wash ปี 2001 ดังนั้นเขาจึงพึ่งพา Ned Luke และ Steven Ogg อย่างมากในระหว่างการผลิตเพื่อพัฒนาฝีมือของเขา นอกจากการทำเสียงแล้ว เขา ได้ทำการจับการเคลื่อนไหวเต็มรูปแบบสำหรับแฟรงคลิน, กลับมารับบทนี้ใน GTA Online ในปี 2021, และเผยแพร่บันทึกความทรงจำในปี 2022 ชื่อ Game Changerเกี่ยวกับเส้นทางของเขาจากวัตส์สู่หนึ่งในตัวละครที่มีชื่อเสียงที่สุดในวงการเกม.

ใครเป็นผู้เล่นเทรเวอร์ ฟิลลิปส์ใน GTA 5?

สตีเวน อ็อกก์ เป็นเสียงเบื้องหลังเทรเวอร์ ฟิลลิปส์ใน GTA 5, และจากสามตัวเอก เขาคือคนที่คนส่วนใหญ่รู้จักจากผลงานอื่นๆ อ็อกก์เติบโตในคัลการีและเดิมทีตั้งเป้าไว้ที่อาชีพกีฬา ก่อนที่การบาดเจ็บจะผลักดันเขาไปสู่การแสดง.

เขาย้ายไปนิวยอร์ก รับบทในรายการต่างๆ เช่น Law & Order และ Third Watch จากนั้นก็เกษียณชั่วคราวในปี 2003 เพื่อสร้างบ้าน เมื่อเขากลับมาสู่วงการแสดงในปี 2008 การได้บทนักพากย์เสียงเทรเวอร์ ฟิลลิปส์ใน GTA 5 ในไม่กี่ปีต่อมา กลายเป็นบทที่เปลี่ยนทุกอย่างสำหรับเขา.

สิ่งที่ทำให้อ็อกก์แตกต่างจากสองคนอื่นคือเขาได้ใส่ตัวตนของเขาลงไปในตัวละครมากเพียงใด. รูปลักษณ์ทางกายภาพของเทรเวอร์ถูกสร้างแบบตรงตามอ็อกก์, และ Rockstar สร้างบุคลิกของตัวละครรอบพลังงานที่อ็อกก์นำมาสู่ห้องออดิชั่น.

เขาเคยกล่าวว่าเมื่อเขาและ Ned Luke อ่านบทด้วยกันครั้งแรก, เคมีระหว่างพวกเขาเป็นไปอย่างทันที, และการเชื่อมต่อนั้นอาจทำให้การคัดเลือกของพวกเขาแน่นแฟ้นขึ้น เทรเวอร์ถูก เสนอชื่อเข้าชิงตัวละครแห่งปีที่ VGX Awards ในปี 2013, โดยอ็อกก์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงการแสดงแยกต่างหากสำหรับการแสดงนี้.

หลังจาก GTA 5 อาชีพของเขาก็พุ่งขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โดยมีบทบาทที่น่าจดจำเช่น ซิมอนใน The Walking Dead, รีบัสใน Westworld, และ ไพค์ใน Snowpiercer. เขายังเป็นคนเดียวในสามตัวเอกที่มี ลูกชายที่มีการอ้างอิงโดยตรงในเกม, เพราะรถกระบะของเทรเวอร์มีชื่อว่า Canis Bodhi ตามชื่อของลูกชายของอ็อกก์ที่ชื่อ โบธี.

อ่านเพิ่มเติม: เลโอนอร่า จอห์นสันใน GTA 5 คือใคร?

นักพากย์ตัวละครสนับสนุนใน GTA 5

ในขณะที่สามตัวเอกหลักได้รับความสนใจมากที่สุด ตัวละครสนับสนุนใน GTA 5 คือสิ่งที่เติมเต็มโลกของลอสซานโตส ตั้งแต่การล้อเลียนที่น่าจดจำของลามาร์ไปจนถึงเลสเตอร์ที่คอยดึงสายจากหลังจอ ตัวละครเหล่านี้จะติดอยู่ในใจคุณนานหลังจากที่เครดิตจบลง ร็อคสตาร์ได้ใส่ความพยายามจริงจังในการคัดเลือกนักพากย์เสียงสำหรับตัวละครสนับสนุนใน GTA 5 ที่สามารถจับพลังของแต่ละบทบาทได้ และมันแสดงให้เห็นว่าตัวละครเหล่านี้ได้รับความนิยมจากผู้เล่นอย่างไร

นี่คือภาพรวมอย่างรวดเร็วของ นักพากย์เสียงโหมดเนื้อเรื่อง GTA 5สำหรับตัวละครสนับสนุนที่สำคัญ:

นักแสดงบางคนมีประวัติร่วมกับ Rockstar ก่อนที่จะมี GTA 5.Robert T. Bogue ได้ให้เสียงตัวละคร Red Harlow ใน Red Dead Revolver แล้ว และ Jay Klaitz ได้ให้เสียงในทั้ง GTA IV และ Red Dead Redemption.

นอกเกม, แดนนี่ แทมเบอเรลลี่ น่าจะเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทในวัยเด็กของเขาใน The Mighty Ducks และ Nickelodeon's Pete & Pete, และสลิงค์ จอห์นสัน ก็ได้เป็นผู้นำในซีรีส์ Adult Swim Black Jesus หลังจากที่เขาแสดงเป็นลามาร์.

ตัวละครและนักพากย์เพิ่มเติมใน GTA Online

GTA Online ได้แนะนำ ตัวละครใหม่หลายสิบตัวผ่านการอัปเดตในช่วงหลายปีที่ผ่านมา, แต่ละตัวมีเสียงพากย์และการจับการเคลื่อนไหวตามมาตรฐานเดียวกับนักแสดงในโหมดเนื้อเรื่อง บางตัวเป็นใบหน้าที่กลับมา, อื่น ๆ เป็นเอกสิทธิ์เฉพาะในโหมดออนไลน์.

นี่คือ นักพากย์เสียงสำหรับตัวละครสำคัญใน GTA Online:

การคัดเลือกนักแสดงที่โดดเด่นที่ควรกล่าวถึงคือ ซาริต้า อามานี นาช ในบทอิมานี, ผู้ที่ให้เสียงและการจับการเคลื่อนไหวสำหรับบทนี้และกลายเป็นหนึ่งในตัวละครใหม่ที่ได้รับการตอบรับดีที่สุดในออนไลน์อย่างรวดเร็ว.ดร. เดร ให้เสียงตัวเองยังคงสืบทอดประเพณีอันยาวนานของ Rockstar ในการนำศิลปินจริงเข้ามาในเกมเพื่อเป็นจุดศูนย์กลางของการอัปเดตใหญ่

คำพูดสุดท้าย

สิ่งที่ทำให้การแสดงใน GTA 5 พิเศษคือการที่นักแสดงใส่ตัวตนของพวกเขาลงไปในบทบาทเหล่านี้มากเพียงใด เน็ด ลุค, ชอว์น ฟอนเทโน และสตีเวน อ็อกก์ ไม่ได้มาที่นี่เพียงเพื่อบันทึกเสียง พวกเขาทำการจับการเคลื่อนไหวเต็มรูปแบบ ปรับรูปร่างตัวละครของพวกเขา และในกรณีของฟอนเทโน เขาได้ใช้ชีวิตในเวอร์ชันของเรื่องราวของแฟรงคลินก่อนที่เกมจะมีอยู่จริง

Rockstar เลือกนักแสดงตามความเหมาะสม ไม่ใช่ชื่อเสียง และมันได้ผล ไม่มีใครในพวกเขาเป็นชื่อใหญ่เมื่อพวกเขาเป็นนักพากย์เสียงสำหรับ GTA 5 แต่ผ่านไปกว่า 10 ปี การแสดงของพวกเขายังคงเป็นสิ่งที่ผู้คนพูดถึง GTA Online ยังคงทำให้สิ่งนี้ดำเนินต่อไป และตราบใดที่เกมยังคงดำเนินอยู่ นักแสดงที่ทำให้มันน่าเล่นก็จะยังคงอยู่เช่นกัน

GTA 5 & ผลิตภัณฑ์ GameBoost

GTA 5 คีย์
GTA 5 คีย์ที่ปรับปรุงแล้ว
ซื้อไอเท็ม GTA 5
บัญชี GTA 5 สำหรับขาย
บัญชี GTA 6 สำหรับขาย
ดูบัญชี GameBoost ทั้งหมด
ดูบริการการเพิ่มประสิทธิภาพ GameBoost ทั้งหมด
ดูสกุลเงิน GameBoost ทั้งหมด
ดูคีย์เกม GameBoost ทั้งหมด
ดูบัตรของขวัญ GameBoost ทั้งหมด
ดูการเติมเงิน GameBoost ทั้งหมด
ดูไอเท็ม GameBoost ทั้งหมด
สกิน Counter-Strike 2