Doubleurs de voix de GTA 5 pour Michael, Franklin et Trevor

GTA 5 est sorti en 2013, et plus de dix ans après, les joueurs y sont toujours aussi nombreux. Le jeu s’est vendu à plus de 215 millions d’exemplaires dans le monde, et une grande partie de sa longévité tient à son scénario. Trois protagonistes jouables, chacun avec sa propre personnalité, histoire et objectifs, c’était quelque chose que les jeux GTA n’avaient jamais offert avant. Rien que cela le rendait mémorable, mais ce qui lui donnait vraiment vie, c’est le doublage.

Les personnages de GTA 5 semblent authentiques ; Michael donne l’impression d’un homme fatigué de sa propre vie, Franklin paraît avide de quelque chose de meilleur, et Trevor semble à un mauvais jour de tout faire exploser. Ce niveau de profondeur des personnages vient d’acteurs talentueux qui n’ont pas simplement récité leurs répliques. Ils ont réalisé une capture de mouvements complète, insufflé leur propre énergie aux rôles, et dans certains cas, sont devenus si liés aux personnages que les fans les reconnaissent encore des années plus tard.

Ce guide couvre tous les acteurs principaux des voix dans le mode histoire de GTA 5 et GTA Online, pour que vous sachiez exactement qui se cache derrière les voix que vous avez entendues des centaines de fois.

Acteurs des voix des principaux protagonistes de GTA 5

Les trois protagonistes sont ce qui fait fonctionner l’histoire de GTA 5. Chacun vient d’un milieu complètement différent, veut des choses différentes, et gère les problèmes à sa manière. Rockstar a aussi choisi des acteurs qui ont servi de modèles physiques pour leurs personnages, réalisant une capture de performance complète pour que chaque cinématique paraisse réaliste. Le résultat est un trio qui semble vivant, et cela commence par les personnes qui les ont incarnés.

Acteur voix de GTA 5 pour Michael De Santa

Michael De Santa est doublé par Ned Luke, un acteur américain né le 4 octobre 1958. Avant d’obtenir ce rôle dans le casting de GTA 5, Luke a passé des années à travailler pour la télévision, apparaissant dans des séries comme Law & Order et Diagnosis Murder, ainsi que dans plus de 100 publicités. Être la voix de Michael dans GTA 5 a été de loin son plus grand rôle, et on comprend facilement pourquoi il est resté marqué par cette expérience. Il a enregistré ses dialogues dans une cabine, et en tant que voix de Michael dans GTA 5, il a également réalisé la capture de mouvements complète pour le personnage, ce qui signifie que chaque geste, expression et mouvement que vous voyez dans le jeu vient de lui aussi.

Luke a apporté une énergie très particulière à Michael, épuisé, sarcastique, et suffisamment lucide pour savoir qu’il est lui-même le problème, sans être encore prêt à changer. Cette tension fait de Michael l’un des protagonistes les plus captivants que Rockstar ait jamais créés, et sa performance en est une grande part de la réussite. Depuis GTA 5, il n’a pas occupé beaucoup de rôles majeurs, mais sa connexion avec la communauté de fans est restée forte, et il est toujours l’un des acteurs voix les plus reconnaissables de GTA 5 parmi tout le casting de la série.

À lire aussi : Comment changer de personnage dans GTA 5 ?

Qui a prêté sa voix à Franklin Clinton dans GTA 5 ?

Shawn Fonteno est la voix de Franklin dans GTA 5, et son casting est probablement l’histoire la plus intéressante des trois. Né le 8 avril 1968 et élevé à Watts, Los Angeles, Fonteno a grandi dans l’un des quartiers les plus durs de LA et a passé des années dans les mêmes rues que Franklin parcourt dans le jeu. Cette expérience transparaît dans sa performance d’une manière difficile à reproduire.

Fonteno est le cousin aîné de Young Maylay, le rappeur qui a prêté sa voix à CJ dans GTA : San Andreas, et qui a lui-même tenu un petit rôle non crédité dans ce même jeu avant d’obtenir, une décennie plus tard, le rôle de doubleur de Franklin dans GTA 5.

Lorsque Rockstar a recherché des acteurs pour les voix de GTA 5, il a été recruté grâce à un ami et consultant GTA, DJ Pooh. Son jeu d’acteur était rouillé à l’époque, son dernier crédit à l’écran datant du film The Wash en 2001, il s’est donc appuyé fortement sur Ned Luke et Steven Ogg pendant la production pour affiner son art. En plus du travail vocal, il a réalisé la capture de mouvement intégrale pour Franklin, a repris ce rôle pour GTA Online en 2021 et a publié en 2022 ses mémoires intitulées Game Changer, qui retracent son parcours depuis Watts jusqu’à devenir l’un des personnages les plus emblématiques du gaming.

Qui joue Trevor Philips dans GTA 5 ?

Steven Ogg est la voix de Trevor Philips dans GTA 5, et parmi les trois protagonistes, c’est celui que la plupart des gens reconnaissent grâce à d’autres rôles. Ogg a grandi à Calgary et envisageait initialement une carrière sportive avant qu’une blessure ne l’oriente vers le métier d'acteur.

Il a déménagé à New York, décroché des rôles dans des séries comme Law & Order et Third Watch, puis pris une courte retraite en 2003 pour construire une maison. Lorsqu’il est revenu à la comédie en 2008, obtenir quelques années plus tard le rôle de Trevor Philips, un doubleur dans GTA 5, s’est avéré être le rôle qui a tout changé pour lui.

Ce qui distingue Ogg des deux autres leads, c’est à quel point il s’est investi dans le personnage. L’apparence physique de Trevor est directement calquée sur celle d’Ogg, et Rockstar a construit la personnalité du personnage autour de l’énergie qu’Ogg a apportée lors de l’audition.

Il a déclaré que lorsqu’il a lu pour la première fois avec Ned Luke, la chimie entre eux a été immédiate, et cette connexion a probablement scellé leur casting à tous les deux. Trevor a été nommé pour le personnage de l’année aux VGX Awards en 2013, Ogg recevant quant à lui une nomination distincte pour sa performance.

Après GTA 5, sa carrière a connu un coup d’accélérateur, avec des rôles marquants en tant que Simon dans The Walking Dead, Rebus dans Westworld et Pike dans Snowpiercer. Il est également le seul des trois protagonistes dont le fils fait une référence directe dans le jeu, puisque le pickup de Trevor s’appelle Canis Bodhi en hommage au fils de Ogg, Bodhi.

Lire aussi : Qui est Leonora Johnson dans GTA 5 ?

Acteurs vocaux des personnages secondaires de GTA 5

Alors que le trio principal attire la plupart de l’attention, ce sont les personnages secondaires de GTA 5 qui peuple véritablement le monde de Los Santos. Des remarques mémorables de Lamar aux manœuvres discrètes de Lester derrière un écran, ces personnages restent gravés dans la mémoire bien après le générique. Rockstar a vraiment mis du soin à choisir des voix capables d’incarner parfaitement chaque rôle, et cela se ressent dans l’impact que ces personnages ont eu auprès des joueurs.

Voici un aperçu rapide des doublages des personnages secondaires principaux dans le mode histoire de GTA 5 :

Quelques-uns de ces acteurs avaient déjà collaboré avec Rockstar avant GTA 5. Robert T. Bogue avait déjà prêté sa voix à Red Harlow dans Red Dead Revolver, et Jay Klaitz avait contribué aux voix de GTA IV et Red Dead Redemption.

En dehors du jeu, Danny Tamberelli est probablement mieux connu pour ses rôles d’enfant dans The Mighty Ducks et dans Pete & Pete de Nickelodeon, tandis que Slink Johnson a ensuite incarné le personnage principal de la série Black Jesus sur Adult Swim après son rôle de Lamar.

Personnages supplémentaires et doubleurs de GTA Online

GTA Online a introduit des dizaines de nouveaux personnages grâce à ses mises à jour au fil des années, chacun doublé et capturé en motion capture avec la même qualité que le casting du mode histoire. Certains sont des visages connus, d’autres sont exclusifs à Online.

Voici les doubleurs des personnages clés de GTA Online :

Un casting remarquable dont on doit parler est Sarita Amani Nash dans le rôle d’Imani, qui a assuré à la fois la voix et la capture de mouvements pour ce personnage et est rapidement devenue l’un des nouveaux personnages les plus appréciés de l’Online. Dr Dre prêtant sa voix à lui-même perpétue la longue tradition de Rockstar consistant à faire intervenir de vrais artistes dans le jeu pour ancrer les mises à jour majeures

Derniers mots

Ce qui rend le casting de GTA 5 spécial, c’est combien les acteurs ont investi d’eux-mêmes dans ces rôles. Ned Luke, Shawn Fonteno et Steven Ogg ne sont pas venus juste pour enregistrer des répliques. Ils ont fait une capture de mouvement complète, ont façonné leurs personnages physiquement, et dans le cas de Fonteno, ont vécu une version de l’histoire de Franklin bien avant que le jeu n’existe.

Rockstar a choisi les acteurs en fonction de leur adéquation au rôle, pas de leur célébrité, et ça a porté ses fruitss. Aucun d'eux n'était une grande star quand ils sont devenus les voix de GTA 5, mais plus d'une décennie plus tard, leurs performances restent ce dont on parle encore. GTA Online a prolongé cette dynamique et tant que le jeu sera actif, le casting qui l’a rendu si addictif le sera aussi.

Comptes GTA V