วิธีเปลี่ยนภาษาใน LoL?

ด้วยการเข้าถึงทั่วโลกของ LoL ที่รองรับผู้เล่นหลากหลายกลุ่ม จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้เล่นจะต้องการเปลี่ยนภาษาในเกมด้วยเหตุผลต่างๆ เช่น ความชื่นชอบส่วนตัว หรือเพื่อฝึกฝนภาษาที่ต้องการใหม่ 

ขณะเพลิดเพลินกับเกมในภาษาที่คุณชื่นชอบสามารถเสริมประสบการณ์การเล่นเกมได้อย่างมาก Riot Games ยังไม่ได้ทำให้กระบวนการเปลี่ยนภาษาเป็นเรื่องที่ง่ายและตรงไปตรงมามากนัก

คู่มือนี้จะแนะนำวิธีต่างๆ ในการเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาภายในเกม LoL ครอบคลุมการปรับเปลี่ยนภาษาทั้งใน Riot client และในเกม

วิธีเปลี่ยนภาษาในเกม League of Legends

การเปลี่ยนภาษาของข้อความในเกม LoL ค่อนข้างง่ายและสามารถทำได้ผ่าน Riot Client โดย เริ่มต้นด้วยการเปิด Riot Client และไม่ต้องเข้าสู่ระบบ แล้วคลิกที่ไอคอนโปรไฟล์มุมบนขวา ต่อมา คลิกที่การตั้งค่า และเลือก "League of Legends" จากรายการด้านซ้าย

หลังจากคลิกที่ภาษาด้านล่าง "Game text language" จะปรากฏรายการภาษาที่ใช้ได้ขึ้นมา เลือกภาษาที่คุณต้องการจากรายการแล้วคลิกปุ่ม "Repair" เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง

กระบวนการนี้จะอัปเดตเกมของคุณและเปลี่ยนภาษาของข้อความที่แสดงในตัวไคลเอนต์ อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่ต้องทราบคือ ภาษาภายในเกมและเสียงจะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง ตัวเลือกภาษาโดยปกติจะรวมถึง อังกฤษ เยอรมัน อิตาเลียน สเปน และฝรั่งเศส เป็นต้น

อ่านเพิ่มเติม: วิธีดูเวลาที่คุณเล่น LoL

วิธีเปลี่ยนภาษาภายในเกมใน LoL

เพื่อเปลี่ยนภาษาในเกม คุณจะต้องแก้ไขคุณสมบัติการเปิดเกม เริ่มต้นด้วยการเปิด File Explorer และไปที่โฟลเดอร์ติดตั้ง League of Legends ซึ่งปกติจะอยู่ที่ C:\Riot Games\League of Legends จากนั้นหาไฟล์ LeagueClient.exe และสร้างทางลัดให้กับไฟล์นี้ (คลิกขวาที่ไฟล์แล้วเลือก "Create shortcut")

ต่อไป ให้คลิกขวาที่ทางลัดที่สร้างขึ้นใหม่นี้แล้วเลือก "Properties" ในหน้าต่างที่ปรากฏขึ้น ให้มองหาช่อง "Target" ที่ส่วนท้ายของข้อความที่มีอยู่ในช่องนี้ ให้เว้นวรรคแล้วพิมพ์ "--locale=xx_XX" ตามด้วยรหัสภาษาที่เหมาะสม จากนั้นคลิก "Apply" แล้วคลิก "Ok" เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง.

แต่ละภาษาจะมีรหัสเฉพาะ และนี่คือรหัสภาษาทั่วไปบางส่วน:

• จีน: zh_CN
• อังกฤษ: en_GB, en_AU, en_US
• ฝรั่งเศส: fr_FR
• เยอรมัน: de_DE
• กรีก: el_GR
• อิตาลี: it_IT
• ญี่ปุ่น: ja_JP
• เกาหลี: ko_KR
• โปแลนด์: pl_PL
• โปรตุเกส: pt_BR
• รัสเซีย: ru_RU
  
• สเปน: es_ES

ตัวอย่างเช่น หากต้องการเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาเกาหลี ให้เพิ่ม "--locale=ko_KR" ต่อท้ายบรรทัดเป้าหมาย ดังนั้นข้อความทั้งหมดจะเป็นดังนี้ D:\Riot Games\League of Legends\LeagueClient.exe” –locale=ko-KR.

อ่านเพิ่มเติม: ตรวจสอบว่าคุณใช้เงินไปกับ League of Legends มากแค่ไหน

การเปลี่ยนภาษาจะส่งผลต่อบัญชีหรือเซิร์ฟเวอร์ของฉันหรือไม่?

การเปลี่ยนภาษาใน League of Legends จะไม่ส่งผลกระทบต่อบัญชีของคุณหรือเซิร์ฟเวอร์ที่คุณเล่น นี่คือการเปลี่ยนแปลงเฉพาะฝั่งไคลเอนต์ที่เปลี่ยนข้อความที่คุณเห็นและเสียงที่คุณได้ยินเท่านั้น คุณสามารถสลับภาษาได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสถานะบัญชี รายชื่อเพื่อน หรือความสามารถในการเล่นบนเซิร์ฟเวอร์ที่คุณใช้งานเป็นประจำ ฟีเจอร์นี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผู้เล่นที่ใช้หลายภาษา หรือผู้ที่ต้องการพัฒนาทักษะภาษาไปพร้อมกับการเล่นเกมโปรดของพวกเขา

มีวิธีที่ง่ายกว่าหรือไม่ในการเปลี่ยนภาษาใน LoL?

ปัจจุบัน การเปลี่ยนภาษาภายในเกม League of Legends ต้องทำการปรับแต่งด้วยตนเองบ้าง ซึ่งอาจดูเป็นเรื่องไม่สะดวกสำหรับผู้เล่นหลายคน ทั้งนี้ Riot Games ได้ตระหนักถึงความจำเป็นของวิธีที่ง่ายกว่านี้แล้ว แต่ยังไม่ได้เพิ่มตัวเลือกที่ใช้งานง่ายภายในตัวเกมในขณะนี้ จนถึงปี 2024 ผู้เล่นยังคงจำเป็นต้องใช้วิธีต่างๆ เช่น การแก้ไขคุณสมบัติของชอร์ตคัท หรือแก้ไขไฟล์เกมเพื่อเปลี่ยนภาษา

Riot เคยแสดงความตั้งใจที่จะทำให้กระบวนการนี้ง่ายขึ้น อาจโดยการเพิ่มฟีเจอร์เลือกภาษาในเมนูกำหนดค่าเกมโดยตรง อย่างไรก็ตาม การอัปเดตนี้ยังไม่พร้อมใช้งานตอนนี้ ผู้เล่นหลายคนในชุมชน LoL ต่างรอคอยวิธีการเปลี่ยนภาษาที่ง่ายขึ้น โดยหวังว่าจะมีเมนูดรอปดาวน์หรือปุ่มสลับภาษาที่ใช้งานง่ายในตัวแอป จนกว่าฟีเจอร์นี้จะถูกแนะนำ วิธีแก้ปัญหาปัจจุบันยังคงเป็นวิธีหลักในการเปลี่ยนภาษาใน League of Legends

คุณอ่านจบแล้ว แต่เรายังมีเนื้อหาที่ให้ความรู้เพิ่มเติมที่คุณสามารถเรียนรู้ได้ นอกจากนี้ เรายังมีบริการที่เปลี่ยนเกมของคุณให้พัฒนาไปอีกขั้น คุณต้องการทำอะไรต่อไป?