Genshin Impact's Treasure Lost, Treasure Found is a complex two-part quest that challenges players to track down specific items across the game's landscape. Each quest requires finding items and strategic exploration. This guide provides a complete walkthrough, detailing exactly how to locate every required item, navigate the quest's steps, and successfully complete both quests.
Also Read: Can You Play Genshin Impact Offline? Everything to Know
Treasure Lost, Treasure Found Part 1

Begin by finding Soraya at the specified location. When you interact with her, she will assign you the first objective, collecting five ancient stone tablets. These tablets are scattered around the temple next to you.

After searching the area and collecting the Transcriptions from the stone tablets, return to Soraya. She will then assign you the last objective of the first part, which is obtaining two Transcriptions from ruins. Once you collect them, report back to her to complete the first part.
Enter the Ruin and Search for a Strange Jade Plate

Complete the first quest by talking to Soraya at Wangshu Inn. She'll task you with a challenging objective, finding 4 strange plates hidden across the region. You can find these traveler’s notes here:

After collecting all 4 strange plates, return to Soraya. She'll then direct you to the final ruin location. Upon arriving, interact with the "Investigate" prompt. Prepare for a battle as monsters will spawn, blocking your path to the treasure.
Also Read: How to Uninstall Genshin Impact? (PC, Mobile & PlayStation)

Defeat the enemies to access the chest area. You’ll find two precious chests containing valuable loot and one luxurious chest packed with even more valuable items. Once you've claimed these treasures, report back to Soraya to complete both missions of the "Treasure Lost, Treasure Found" quest.
Final Words
The Treasure Lost, Treasure Found quest in Genshin Impact offers players an engaging treasure hunt that tests their exploration skills and combat abilities. From collecting stone tablets to searching for strange plates and battling through the final ruin, this quest provides a rewarding experience with valuable loot and an exciting gameplay challenge. By following this guide, players can successfully navigate each stage of the quest and emerge victorious.
You're finished reading, but we have more informative content that you could learn from. In addition, we offer game-changing services that can elevate your gaming experience to the next level. What would you like to do next?